1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:00:05,080 --> 00:00:06,130 Shi Guang, 3 00:00:05,270 --> 00:00:14,070 [Précédemment] 4 00:00:06,370 --> 00:00:07,520 J'ai entendu dire que tu avais rompu ton contrat. 5 00:00:07,610 --> 00:00:08,500 J'arrête. 6 00:00:08,590 --> 00:00:09,960 De quoi parles-tu? 7 00:00:10,090 --> 00:00:11,710 Il aimait tellement Go, 8 00:00:11,800 --> 00:00:13,240 mais maintenant il n'y touchera même plus. 9 00:00:13,330 --> 00:00:15,240 Il a dû expérimenter quelque chose de bouleversant. 10 00:00:15,820 --> 00:00:17,430 La Coupe Hokuto est trop importante. 11 00:00:17,520 --> 00:00:19,660 -Vous serez disqualifié si vous n'y allez pas. -J'arrête vraiment. 12 00:00:19,750 --> 00:00:21,270 Des gens comme toi 13 00:00:21,570 --> 00:00:24,160 donner une mauvaise image des gens incompétents comme moi. 14 00:00:24,250 --> 00:00:25,370 Aller se faire cuire un œuf! 15 00:00:25,820 --> 00:00:27,470 J'ai étudié le Go au Japon pendant un an 16 00:00:27,580 --> 00:00:29,180 juste pour que je puisse jouer à ce jeu avec toi. 17 00:00:29,270 --> 00:00:31,100 Et maintenant tu vas arrêter ? 18 00:00:31,190 --> 00:00:32,619 Je vous rends ceci maintenant. 19 00:00:32,870 --> 00:00:34,100 Fais juste semblant 20 00:00:34,190 --> 00:00:35,850 comme si cela n'était jamais arrivé. 21 00:00:35,940 --> 00:00:37,280 Je suis peut-être parti, 22 00:00:38,710 --> 00:00:40,410 mais je suis toujours avec toi. 23 00:00:42,320 --> 00:00:46,280 [Hikaru ne va pas] 24 00:00:47,450 --> 00:00:50,000 [Shi Guang : premier dan, Wang Chong] 25 00:00:53,280 --> 00:00:55,040 [Yu Liang : troisième dan] 26 00:01:09,690 --> 00:01:11,690 Pourquoi n'es-tu pas à l'intérieur quand le tournoi commence ? 27 00:01:12,050 --> 00:01:13,530 Laisse-moi juste l'attendre un moment. 28 00:01:15,420 --> 00:01:18,520 Devez-vous imiter Shi Guang tout le temps ? 29 00:01:19,300 --> 00:01:20,370 Laissez-moi vous demander ceci. 30 00:01:20,460 --> 00:01:21,560 Shi Guang est-il plus important 31 00:01:21,650 --> 00:01:22,900 que la Coupe Hokuto ? 32 00:01:23,580 --> 00:01:24,880 Sénior, 33 00:01:25,430 --> 00:01:27,570 c'est important pour Shi Guang et moi aller en Corée 34 00:01:27,660 --> 00:01:28,830 pour la Coupe Hokuto ensemble. 35 00:01:33,350 --> 00:01:34,450 Ne m'appelle pas senior, 36 00:01:34,539 --> 00:01:35,800 tu n'es pas mon cadet. 37 00:01:36,310 --> 00:01:37,780 Tu es mon ancêtre. 38 00:01:41,180 --> 00:01:43,400 Nous allons en Corée pour gagner le championnat, non ? 39 00:01:43,860 --> 00:01:46,039 Senior, vous l'avez vu vous-même. 40 00:01:46,259 --> 00:01:48,400 Personne là-dedans ne peut le couper. 41 00:01:49,710 --> 00:01:51,150 Oui, j'avoue 42 00:01:51,229 --> 00:01:52,759 ce sont de très bons joueurs, 43 00:01:52,850 --> 00:01:54,770 mais ce n'est pas comme tout autre tournoi. 44 00:01:55,020 --> 00:01:56,580 C'est la Coupe Hokuto. 45 00:01:57,350 --> 00:01:59,310 Je n'y vais pas si Shi Guang n'y va pas. 46 00:02:00,710 --> 00:02:02,090 Cela ne sert à rien 47 00:02:02,300 --> 00:02:03,640 y aller seul. 48 00:02:04,030 --> 00:02:05,900 Vous avez tellement d'excuses. 49 00:02:06,580 --> 00:02:07,470 Viens avec moi. 50 00:02:07,560 --> 00:02:08,550 Attends, 51 00:02:08,930 --> 00:02:10,280 laissez-moi attendre encore cinq minutes. 52 00:02:10,610 --> 00:02:11,990 S'il ne vient toujours pas, 53 00:02:12,270 --> 00:02:13,340 J'admets ma défaite. 54 00:02:15,470 --> 00:02:16,680 Il est 9h50. 55 00:02:16,820 --> 00:02:18,120 Je vais vous donner cinq minutes. 56 00:02:19,950 --> 00:02:21,160 Si tu n'entres pas... 57 00:02:30,600 --> 00:02:35,000 [Le 35e tour : faire de son mieux] 58 00:02:34,250 --> 00:02:36,170 Les joueurs prennent votre place. 59 00:02:36,450 --> 00:02:40,000 Dix minutes avant le début du tournoi. 60 00:02:40,570 --> 00:02:42,000 Il reste dix minutes. 61 00:02:42,260 --> 00:02:43,340 Il n'est toujours pas là. 62 00:02:43,430 --> 00:02:44,700 Il doit avoir peur. 63 00:02:45,780 --> 00:02:46,840 Gagnez sans combat. 64 00:02:46,930 --> 00:02:48,400 Ce n'est même pas encore l'heure. 65 00:02:49,420 --> 00:02:50,480 Pourquoi jubiles-tu ? 66 00:02:50,570 --> 00:02:52,060 Ai-je jubilé ? 67 00:02:52,150 --> 00:02:53,100 Pensez-y, 68 00:02:53,180 --> 00:02:54,370 comme je suis malchanceux. 69 00:02:54,460 --> 00:02:57,610 Je me prépare depuis si longtemps pour rien. 70 00:02:58,660 --> 00:03:00,360 Demandez-vous une raclée ? 71 00:03:00,510 --> 00:03:02,120 Alors dis-lui de venir. 72 00:03:02,260 --> 00:03:03,870 Voyez s'il ose venir. 73 00:03:07,070 --> 00:03:08,410 Shi Guang, tu es là ? 74 00:03:11,380 --> 00:03:12,700 Regarde comme tu as peur. 75 00:03:12,790 --> 00:03:13,730 À quel point es-tu dur maintenant ? 76 00:03:13,820 --> 00:03:15,070 Fou. 77 00:03:41,480 --> 00:03:42,610 Yu Liang ! 78 00:04:03,110 --> 00:04:04,580 Pourquoi es-tu là si tard ? 79 00:04:08,940 --> 00:04:09,920 Je suis arrivé il y a longtemps. 80 00:04:10,010 --> 00:04:11,390 J'attendais juste là-bas. 81 00:04:11,760 --> 00:04:13,230 Je n'ai pas joué au Go depuis six mois. 82 00:04:13,610 --> 00:04:15,190 J'ai donc dû demander autour de moi. 83 00:04:15,280 --> 00:04:16,930 Je pensais que tu ne viendrais pas ? 84 00:04:23,320 --> 00:04:24,370 [Pass participant] 85 00:04:26,360 --> 00:04:27,530 Merci. 86 00:04:28,100 --> 00:04:29,440 Je suis venu. 87 00:04:29,960 --> 00:04:31,730 -Nous sommes en retard. Allons-y. -A partir de maintenant... 88 00:04:31,820 --> 00:04:33,780 Je n'ai pas fini. 89 00:04:40,980 --> 00:04:43,580 [La Coupe du monde de la jeunesse Hokuto Préliminaires] 90 00:05:10,890 --> 00:05:12,190 Hong He, 91 00:05:12,430 --> 00:05:13,950 soyons honnêtes. 92 00:05:14,660 --> 00:05:16,390 Ne penses-tu pas 93 00:05:16,480 --> 00:05:17,690 vous les nouveaux joueurs de premier dan 94 00:05:17,860 --> 00:05:19,250 y a-t-il une bande de perdants ? 95 00:05:19,740 --> 00:05:21,450 J'écraserai tous mes adversaires, 96 00:05:21,540 --> 00:05:23,070 y compris vous. 97 00:05:23,150 --> 00:05:25,780 Il me semble que je vais vers la tranche supérieure. 98 00:05:26,090 --> 00:05:27,060 Excusez-moi, 99 00:05:27,150 --> 00:05:28,460 vous allez au support inférieur. 100 00:05:28,540 --> 00:05:29,880 Nous ne sommes pas comparables. 101 00:05:30,470 --> 00:05:32,650 Alors dites à Shi Guang de venir. 102 00:05:32,740 --> 00:05:34,480 Je vais essuyer le sol avec lui. 103 00:05:34,570 --> 00:05:36,190 Il n'a pas joué depuis six mois. 104 00:05:36,280 --> 00:05:37,850 Il n'est plus vif. 105 00:05:37,940 --> 00:05:38,870 Il a peur. 106 00:05:38,960 --> 00:05:40,130 C'est pour ça qu'il ne vient pas. 107 00:05:42,650 --> 00:05:43,730 Shi Guang, 108 00:05:44,050 --> 00:05:45,620 -tu es là. -Je ne vais plus me laisser tromper. 109 00:05:45,700 --> 00:05:47,500 A quoi ça sert d'essayer de me tromper 110 00:05:47,580 --> 00:05:50,730 qu'il est là. Vous vous ennuyez visiblement. 111 00:05:54,320 --> 00:05:56,540 Exprimez-vous à travers le jeu. 112 00:06:02,680 --> 00:06:04,590 Tu es vraiment incroyable. 113 00:06:08,110 --> 00:06:10,070 S'il vous plaît, restez silencieux. 114 00:06:10,730 --> 00:06:11,700 Laissez le 115 00:06:11,780 --> 00:06:13,300 le tournoi commence. 116 00:07:00,170 --> 00:07:02,210 Onze heures sept. Jeu de plafonnement. 117 00:07:02,290 --> 00:07:03,680 Neuf heures douze. 118 00:07:03,820 --> 00:07:04,950 Volée. 119 00:07:05,100 --> 00:07:07,660 Quinze heures douze, sashikomi. Neuf heures quatorze, magari-tsuke. 120 00:07:07,750 --> 00:07:12,000 Votre mouvement est exactement le même lorsque J'ai joué avec l'empereur Wu de Liang. 121 00:07:12,280 --> 00:07:14,420 Je suis peut-être parti, 122 00:07:14,710 --> 00:07:16,230 mais je suis toujours avec toi. 123 00:07:34,710 --> 00:07:36,930 Il est parti ! 124 00:07:37,850 --> 00:07:38,740 Que veux-tu dire? 125 00:07:38,820 --> 00:07:40,760 Shi Guang a séché les cours pour participez à la Coupe Hokuto ! 126 00:07:40,850 --> 00:07:42,010 Vraiment? 127 00:07:42,450 --> 00:07:43,690 C'est super! 128 00:07:43,770 --> 00:07:45,420 Peut-il encore participer au tournoi 129 00:07:45,510 --> 00:07:46,690 après une longue période sans jouer ? 130 00:07:46,780 --> 00:07:48,120 Il est différent. 131 00:07:51,400 --> 00:07:52,520 C'est super. 132 00:07:53,810 --> 00:07:54,970 Il est parti. 133 00:07:55,840 --> 00:07:57,450 Il vit pour Go. 134 00:08:11,500 --> 00:08:12,760 Shi Guang, 135 00:08:13,260 --> 00:08:14,910 Je suis ton aîné. 136 00:08:17,100 --> 00:08:18,790 Tu ne me salues même pas 137 00:08:18,910 --> 00:08:20,780 ou même demander conseil. 138 00:08:21,170 --> 00:08:22,560 Quelle arrogance. 139 00:08:24,480 --> 00:08:25,870 Hé, je te parle. 140 00:08:28,720 --> 00:08:30,460 Arrêter après avoir obtenu une note ? 141 00:08:30,920 --> 00:08:32,299 Pour qui te prends-tu ? 142 00:08:32,760 --> 00:08:34,130 Laisse-moi t'apprendre 143 00:08:34,220 --> 00:08:35,690 le sens 144 00:08:36,530 --> 00:08:37,610 d'être humble aujourd'hui. 145 00:08:45,610 --> 00:08:46,740 Je suis désolé. 146 00:08:47,410 --> 00:08:48,530 C'est trop tard 147 00:08:48,960 --> 00:08:49,990 pour apprendre votre leçon maintenant. 148 00:08:57,040 --> 00:08:59,790 Alors tu as fait une pause 149 00:09:00,200 --> 00:09:01,280 devenir comme ça ? 150 00:09:02,100 --> 00:09:04,460 N'allez pas le dire aux gens 151 00:09:04,780 --> 00:09:06,290 J'ai choisi un junior, 152 00:09:06,380 --> 00:09:07,370 d'accord ? 153 00:09:12,050 --> 00:09:14,490 Tu dois penser que c'est facile pour que tu me battes. 154 00:09:20,800 --> 00:09:23,950 J'ai déjà deviné que tu allais diviser mes pièces il y a des dizaines de coups. 155 00:09:27,750 --> 00:09:30,500 Comment le saviez-vous ? 156 00:09:31,140 --> 00:09:32,480 j'ai quelqu'un près de moi 157 00:09:34,190 --> 00:09:35,610 qui m'a dit 158 00:09:35,700 --> 00:09:37,050 tous les mouvements possibles 159 00:09:37,140 --> 00:09:38,390 vous pouvez faire. 160 00:09:39,450 --> 00:09:40,570 Qui c'est? 161 00:09:45,300 --> 00:09:47,040 C'est juste quelqu'un qui aime Go. 162 00:09:47,200 --> 00:09:49,290 Il n'a jamais perdu un match. 163 00:09:49,640 --> 00:09:51,540 Il m'a appris à régler le tableau et revoir les jeux. 164 00:09:51,580 --> 00:09:55,060 [Shi Guang, arbitre, Wang Chong] 165 00:09:51,880 --> 00:09:54,760 Et que certaines choses ne changent jamais même après mille ans. 166 00:09:55,700 --> 00:09:57,180 Il a même dit que rien ne valait 167 00:09:57,270 --> 00:09:58,920 entacher une partie de Go. 168 00:09:59,920 --> 00:10:01,610 Il guide patiemment ceux 169 00:10:01,700 --> 00:10:03,130 qui aime vraiment Go. 170 00:10:03,970 --> 00:10:05,790 Mais il m'a dit 171 00:10:06,470 --> 00:10:07,860 poursuivre sans relâche et frapper les gens 172 00:10:08,390 --> 00:10:10,120 qui souillent Go. 173 00:10:16,060 --> 00:10:17,800 Je ne t'ai pas présenté mes excuses ? 174 00:10:17,990 --> 00:10:20,040 -Oui. -Je n'ai pas encore fini. 175 00:10:21,560 --> 00:10:22,820 je suis désolé 176 00:10:24,190 --> 00:10:25,270 que tu ne pourras pas avancer. 177 00:10:29,760 --> 00:10:32,670 [Yu Liang, Yue Zhi, Cheng Xuan, Zhou Si Yuan, Chen Si Ming] 178 00:10:32,760 --> 00:10:34,420 [Hong He, Xu Wen, Zhen Yue] 179 00:10:34,540 --> 00:10:37,500 [Xu Xu Ran, Shi Guang, Mu Qing Chun, Lin Zhou] 180 00:10:37,590 --> 00:10:39,250 [Fang Tian Yu, Ji Ran] 181 00:10:44,330 --> 00:10:45,760 Les préliminaires 182 00:10:46,020 --> 00:10:47,550 utilisez un format à double élimination. 183 00:10:48,070 --> 00:10:49,640 Vous avez déjà raté un match, 184 00:10:50,700 --> 00:10:52,700 donc ça veut dire que tu es attribué à la tranche inférieure. 185 00:10:54,070 --> 00:10:56,140 Si tu veux aller à Séoul, 186 00:10:56,220 --> 00:10:59,010 -tu dois... -Je dois gagner chaque match après ça. 187 00:11:00,860 --> 00:11:01,860 Je comprends. 188 00:11:01,940 --> 00:11:04,430 Alors peux-tu me dire pourquoi tu as arrêté ? 189 00:11:10,320 --> 00:11:11,610 Très bien déjà. 190 00:11:13,580 --> 00:11:14,920 Laissez-moi vous dire quelque chose. 191 00:11:16,240 --> 00:11:18,110 Je ne quitterai jamais Go. 192 00:11:19,200 --> 00:11:20,720 Aller est quelque chose 193 00:11:24,570 --> 00:11:25,910 je vais poursuivre 194 00:11:26,100 --> 00:11:27,350 et poursuivre. 195 00:11:30,210 --> 00:11:31,740 Depuis que tu es revenu, 196 00:11:31,830 --> 00:11:33,080 faites de votre mieux pour bien jouer. 197 00:11:33,460 --> 00:11:35,260 Si tu ne peux pas gagner ce tournoi 198 00:11:35,350 --> 00:11:37,180 et je ne parviens pas à aller en Corée, 199 00:11:37,590 --> 00:11:39,380 je te mépriserai pour le reste de ta vie. 200 00:11:43,090 --> 00:11:44,660 Merci de m'avoir aidé avec l'inscription. 201 00:11:46,390 --> 00:11:48,920 Mais vous pouvez parfois être assez arrogant. 202 00:11:49,020 --> 00:11:50,140 Shi Guang ! 203 00:11:59,680 --> 00:12:01,020 Laisse-moi 204 00:12:01,690 --> 00:12:03,300 soyez votre initiateur cette fois. 205 00:12:03,510 --> 00:12:04,760 Alors, 206 00:12:06,850 --> 00:12:08,460 tu ne dois pas me laisser tomber. 207 00:12:15,070 --> 00:12:16,100 Voir? 208 00:12:16,340 --> 00:12:17,810 Vous m'avez vu comme votre initiateur. 209 00:12:17,900 --> 00:12:19,640 Et tu ne veux tout simplement pas l'admettre. 210 00:12:29,290 --> 00:12:30,500 Chu Ying, 211 00:12:30,990 --> 00:12:32,330 à partir d'aujourd'hui, 212 00:12:34,000 --> 00:12:35,650 Je vais continuer à jouer à Go. 213 00:12:39,210 --> 00:12:40,560 je vais continuer 214 00:12:41,390 --> 00:12:42,600 sans arrêt. 215 00:12:51,940 --> 00:13:03,080 [Adieu, Go Club] 216 00:12:52,660 --> 00:12:55,580 J'ai deux annonces à faire aujourd'hui. 217 00:12:56,700 --> 00:12:58,270 La première annonce est, 218 00:12:59,950 --> 00:13:01,860 le tournoi Go de cette année 219 00:13:01,950 --> 00:13:03,910 sera hébergé par Encore un lycée expérimental. 220 00:13:04,220 --> 00:13:06,420 Nous avons échoué. 221 00:13:06,500 --> 00:13:08,010 J'en ai tellement marre d'entendre 222 00:13:08,100 --> 00:13:10,590 Bravo du Lycée Expérimental et voir leurs banderoles. 223 00:13:12,390 --> 00:13:14,390 Cependant, nous pouvons héberger 224 00:13:14,580 --> 00:13:15,780 le tournoi Go de l'année prochaine ! 225 00:13:15,870 --> 00:13:18,000 -Notre école l'hébergera. -Vraiment? 226 00:13:19,210 --> 00:13:21,420 -C'est super! -Tu sais ce que ça veut dire ? 227 00:13:21,510 --> 00:13:23,240 Cela signifie notre école 228 00:13:23,320 --> 00:13:25,330 a remplacé le lycée expérimental 229 00:13:25,410 --> 00:13:26,710 en tant qu'école Go d'élite. 230 00:13:26,800 --> 00:13:28,410 Au moins, nous sommes égaux. 231 00:13:33,270 --> 00:13:35,490 La deuxième annonce 232 00:13:36,020 --> 00:13:37,450 est-ce que 233 00:13:37,530 --> 00:13:38,660 Moi, 234 00:13:39,290 --> 00:13:40,500 Gu Yu, 235 00:13:41,410 --> 00:13:42,570 Jin Zi, 236 00:13:42,770 --> 00:13:43,850 Tian Sha, 237 00:13:44,220 --> 00:13:45,920 Chen Xiao et Ye Zheng, 238 00:13:46,770 --> 00:13:48,120 nous tous 239 00:13:48,230 --> 00:13:49,700 vont obtenir leur diplôme cette année. 240 00:13:50,910 --> 00:13:54,100 Ce sera notre tournoi d'adieu. 241 00:13:54,560 --> 00:13:56,920 Nous avons donc décidé 242 00:13:57,600 --> 00:13:58,610 laisser 243 00:13:58,700 --> 00:13:59,730 Jing Jian 244 00:14:00,060 --> 00:14:01,800 soyez notre prochain président. 245 00:14:03,140 --> 00:14:04,090 Moi? 246 00:14:04,180 --> 00:14:05,130 Puis-je? 247 00:14:05,220 --> 00:14:06,390 Bien sûr que vous le pouvez. 248 00:14:06,600 --> 00:14:07,720 Je vais essayer. 249 00:14:09,140 --> 00:14:11,490 Au début, le Go Club 250 00:14:11,580 --> 00:14:13,230 a été créé par Wu Di seul. 251 00:14:14,540 --> 00:14:16,280 Puis Shi Guang a rejoint, 252 00:14:16,780 --> 00:14:18,520 et moi aussi. 253 00:14:19,190 --> 00:14:20,620 Après cela, 254 00:14:22,280 --> 00:14:23,800 nous avons trouvé Gu Yu. 255 00:14:26,380 --> 00:14:27,750 C'est ainsi que 256 00:14:27,840 --> 00:14:29,400 notre Go Club a été créé. 257 00:14:30,190 --> 00:14:32,900 Nous espérons que vous le direz aux futurs membres 258 00:14:33,390 --> 00:14:36,250 prendre bien soin du club. 259 00:14:37,680 --> 00:14:40,610 Nous avons produit un joueur de Go professionnel. 260 00:14:41,310 --> 00:14:42,340 Tout ce qui reste 261 00:14:42,450 --> 00:14:44,460 gagne un championnat. 262 00:14:45,020 --> 00:14:47,430 Les aînés, ne vous inquiétez pas. 263 00:14:47,510 --> 00:14:49,160 Nous allons travailler dur. 264 00:15:00,460 --> 00:15:03,110 Vous êtes le pire groupe que j'ai jamais entraîné ! 265 00:15:03,200 --> 00:15:05,070 Tu peux oublier le tournoi de notation 266 00:15:05,180 --> 00:15:06,350 avec ce genre de compétence. 267 00:15:07,030 --> 00:15:08,220 As-tu vu un idiot ? 268 00:15:08,300 --> 00:15:10,170 Tu en verras un quand vous vous regardez ! 269 00:15:10,780 --> 00:15:13,040 Te jeter à la poubelle sera une perte d'espace. 270 00:15:13,890 --> 00:15:15,710 Dites à la cuisine de ne pas préparer le dîner ! 271 00:15:15,790 --> 00:15:17,220 Ne pensez même pas à dîner ! 272 00:15:17,900 --> 00:15:20,250 Je n'ai jamais vu un tel professeur tordu avant. 273 00:15:21,270 --> 00:15:24,120 C'est après qu'il ait eu une hémorragie cérébrale. 274 00:15:24,220 --> 00:15:25,610 Tu aurais dû le voir l'année dernière. 275 00:15:25,800 --> 00:15:27,550 Il va beaucoup mieux maintenant. 276 00:15:27,640 --> 00:15:30,220 Je suis ici depuis un an et je ne vois que son visage aigre. 277 00:15:32,140 --> 00:15:33,750 Vous a-t-il déjà souri ? 278 00:15:34,950 --> 00:15:37,120 Le soleil se couche-t-il à l'est ? 279 00:15:39,900 --> 00:15:41,370 Shen Yi Lang, 280 00:15:41,560 --> 00:15:43,510 tu es de retour! 281 00:15:44,700 --> 00:15:45,870 Oui, je suis de retour. 282 00:15:57,430 --> 00:15:59,030 Petit coquin. 283 00:16:00,930 --> 00:16:01,910 Monsieur Zhu, 284 00:16:01,990 --> 00:16:02,910 tu en as assez. 285 00:16:02,990 --> 00:16:05,810 -Le dernier, d'accord ? -C'est ton dernier. 286 00:16:05,900 --> 00:16:07,900 Il est de retour, n'est-ce pas ? 287 00:16:09,340 --> 00:16:10,600 Exactement. 288 00:16:10,680 --> 00:16:12,250 C'est votre dernier. 289 00:16:14,140 --> 00:16:15,790 Comment se passe l’entraînement jusqu’à présent ? 290 00:16:16,390 --> 00:16:18,590 Au début, j'ai continué à perdre. 291 00:16:18,680 --> 00:16:19,750 Acclamations. 292 00:16:19,830 --> 00:16:21,260 J'ai perdu ma confiance 293 00:16:21,350 --> 00:16:23,000 et mon estime de soi. 294 00:16:23,830 --> 00:16:25,430 Puis un jour, 295 00:16:25,640 --> 00:16:26,760 J'ai eu une révélation. 296 00:16:26,890 --> 00:16:28,180 Je devrais rivaliser avec moi-même 297 00:16:28,780 --> 00:16:30,470 à la place des autres. 298 00:16:31,640 --> 00:16:33,550 Si je gagne, je célèbre. 299 00:16:33,880 --> 00:16:35,070 Si je perds, 300 00:16:35,160 --> 00:16:36,370 Je dors juste sous la couverture 301 00:16:36,460 --> 00:16:37,800 et je dors mieux que tout le monde. 302 00:16:38,750 --> 00:16:39,990 je me sens beaucoup plus 303 00:16:40,070 --> 00:16:41,430 à l'aise avec moi-même maintenant. 304 00:16:42,950 --> 00:16:45,340 Cette année sera votre dernière chance. 305 00:16:45,590 --> 00:16:47,320 As-tu peur de ne pas pouvoir passer ? 306 00:16:48,630 --> 00:16:49,800 Monsieur Ban, 307 00:16:50,730 --> 00:16:52,230 certaines personnes 308 00:16:52,320 --> 00:16:54,670 je ne trouve pas leur passion toute leur vie. 309 00:16:55,350 --> 00:16:56,760 Mais j'ai trouvé mon amour pour Go 310 00:16:56,850 --> 00:16:58,760 pendant mon adolescence. 311 00:17:00,070 --> 00:17:01,770 Donc, ça n'a pas d'importance si je suis capable d'avancer. 312 00:17:02,220 --> 00:17:03,690 Je jouerai toujours au Go. 313 00:17:04,460 --> 00:17:05,800 Que demander de plus ? 314 00:17:07,180 --> 00:17:09,010 Bien dit. 315 00:17:09,650 --> 00:17:10,730 Acclamations. 316 00:17:14,180 --> 00:17:15,700 Ralentir. 317 00:17:16,750 --> 00:17:17,869 Vous... 318 00:17:18,030 --> 00:17:18,990 Demain, 319 00:17:19,079 --> 00:17:20,750 il va pour le match, n'est-ce pas ? 320 00:17:20,839 --> 00:17:22,450 Allons le voir avec un verre. 321 00:17:22,800 --> 00:17:23,890 D'accord, bois. 322 00:17:28,300 --> 00:17:29,850 Arrêter de boire. 323 00:17:29,940 --> 00:17:31,320 Dis-moi, à quoi ça sert ? 324 00:17:32,670 --> 00:17:33,880 Monsieur Zhu, 325 00:17:34,530 --> 00:17:35,580 je vais 326 00:17:35,670 --> 00:17:36,610 pour avancer cette fois. 327 00:17:36,700 --> 00:17:38,310 Avez-vous entendu ça ? 328 00:17:38,390 --> 00:17:39,850 C'est une boisson de fête. 329 00:17:39,930 --> 00:17:42,170 -Tu ne penses pas qu'on devrait boire ? -Vous travaillez tous les deux ensemble, je vois. 330 00:17:42,260 --> 00:17:43,380 Je... Oublie ça. 331 00:17:43,530 --> 00:17:45,360 - Saluons. -Versez-moi une tasse. 332 00:17:45,960 --> 00:17:47,610 Il ne faut pas le gâter. 333 00:17:47,700 --> 00:17:49,050 Il est ivre. 334 00:17:49,140 --> 00:17:50,880 Regardez ce qu'il tient dans sa main. 335 00:17:50,970 --> 00:17:52,090 C'est bon, ce sera le dernier coup. 336 00:17:52,180 --> 00:17:54,360 Dernier coup. 337 00:17:55,520 --> 00:17:56,470 Proposons un toast. 338 00:17:56,560 --> 00:17:58,120 Je vous souhaite du succès. Acclamations! 339 00:17:58,690 --> 00:18:00,340 Je vais te battre à mort ! 340 00:18:00,780 --> 00:18:02,300 Qui t'a dit de contrarier Hou ? 341 00:18:03,550 --> 00:18:06,080 Je vais te battre à mort ! Bon sang ! 342 00:18:08,150 --> 00:18:09,230 Hou, 343 00:18:09,450 --> 00:18:11,180 Je l'ai battu toute la journée. 344 00:18:11,560 --> 00:18:12,810 Dis-lui quelque chose. 345 00:18:13,490 --> 00:18:14,750 je pense 346 00:18:15,340 --> 00:18:16,990 ça ne sert à rien que je dise quoi que ce soit. 347 00:18:17,150 --> 00:18:18,370 Pourquoi prend-il l’équipe ? 348 00:18:18,460 --> 00:18:20,550 Il peut simplement sortir et revenir quand il veut. 349 00:18:20,700 --> 00:18:22,700 Hou, tu es vraiment en colère. 350 00:18:22,790 --> 00:18:25,370 Ce gamin ne sait rien. 351 00:18:25,460 --> 00:18:27,020 Prenons un verre. 352 00:18:30,450 --> 00:18:32,110 Aucune équipe n'ose l'accueillir maintenant, 353 00:18:32,190 --> 00:18:33,580 alors il est venu me voir. 354 00:18:34,010 --> 00:18:35,310 Quand tu voulais quitter l'équipe 355 00:18:35,390 --> 00:18:37,000 et je suis venu te chercher chez toi, 356 00:18:37,090 --> 00:18:38,330 est-ce que tu t'en souciais un peu ? 357 00:18:38,750 --> 00:18:40,200 Pensez-vous que je suis un jeu d'enfant ? 358 00:18:40,290 --> 00:18:41,940 Regarde à quel point Hou est en colère à cause de toi. 359 00:18:42,480 --> 00:18:44,700 Serveur, apporte-m'en deux des bols de nouilles au chili ! 360 00:18:44,790 --> 00:18:45,760 je vais lui faire souffrez du piquant ! 361 00:18:45,840 --> 00:18:47,180 Assez, 362 00:18:47,420 --> 00:18:48,500 laissez tomber l'acte. 363 00:18:50,850 --> 00:18:51,930 Shi Guang, 364 00:18:52,730 --> 00:18:54,290 Je peux te laisser revenir dans l'équipe, 365 00:18:54,550 --> 00:18:57,650 mais tu dois commencer en tant que joueur remplaçant. 366 00:18:58,580 --> 00:19:00,230 Vous l'avez enfin laissé revenir dans l'équipe ? 367 00:19:03,150 --> 00:19:05,720 Dépêchez-vous et buvez avec Hou ! 368 00:19:06,000 --> 00:19:07,210 Hou, 369 00:19:07,420 --> 00:19:08,730 vous avez mal compris. 370 00:19:09,280 --> 00:19:11,110 En fait, je ne reviens pas 371 00:19:12,330 --> 00:19:14,200 à l'équipe pour l'instant. 372 00:19:15,360 --> 00:19:17,970 Je te fais encore une faveur tu crées toujours des ennuis. 373 00:19:18,170 --> 00:19:19,340 Non, je ne le suis pas. 374 00:19:21,260 --> 00:19:22,360 Shi Guang, 375 00:19:22,450 --> 00:19:23,900 avec votre nom dans la liste noire, 376 00:19:23,990 --> 00:19:25,390 personne ne te signerait 377 00:19:25,480 --> 00:19:27,460 sauf pour moi. 378 00:19:27,540 --> 00:19:30,160 Je sais que tu fais ça pour mon propre bien, Hou. 379 00:19:30,360 --> 00:19:31,330 C'est pourquoi je... 380 00:19:31,420 --> 00:19:33,750 Je ne peux vraiment pas affronter le reste des gars. 381 00:19:33,840 --> 00:19:35,930 Je sais que je suis allé trop loin cette fois. 382 00:19:36,780 --> 00:19:38,980 En fait, je voulais gagner la Coupe Hokuto 383 00:19:39,070 --> 00:19:41,490 pour expier mon erreur. 384 00:19:41,580 --> 00:19:43,300 Quand mon rang a augmenté, 385 00:19:43,380 --> 00:19:45,430 Je reviendrai et ferai n'importe quoi pour tout le monde. 386 00:19:47,270 --> 00:19:48,480 Accord! 387 00:19:49,400 --> 00:19:52,060 Apparemment, tu promets toujours. 388 00:19:52,810 --> 00:19:54,380 -Merci. -Monsieur, deux bouteilles d'Arctic Ocean ! 389 00:19:54,470 --> 00:19:55,590 D'accord! 390 00:19:57,540 --> 00:19:58,790 De quoi parlez-vous ? 391 00:19:59,660 --> 00:20:02,280 Pourquoi es-tu partout ? 392 00:20:05,130 --> 00:20:06,690 Tu as abandonné dès le premier tour 393 00:20:06,790 --> 00:20:08,940 et vaincu Wang Chong et Xu Xu Ran d'affilée. 394 00:20:09,020 --> 00:20:11,200 Savez-vous qui est votre adversaire au quatrième tour ? 395 00:20:13,700 --> 00:20:14,660 Qui c'est? 396 00:20:14,740 --> 00:20:17,050 Au début, il était inattendu que Je finirais dans la tranche inférieure. 397 00:20:17,440 --> 00:20:19,900 Mais la pensée de moi t'éliminer du match 398 00:20:19,990 --> 00:20:21,060 m'a fait me sentir à nouveau soulagé. 399 00:20:21,150 --> 00:20:23,370 Cet arrangement a ses propres voies mystérieuses. 400 00:20:23,990 --> 00:20:25,340 Alors, c'est toi ? 401 00:20:25,620 --> 00:20:27,250 Ensuite, nous nous retrouverons au tournoi. 402 00:20:27,340 --> 00:20:28,940 Personne ne sait qui va être éliminé. 403 00:20:31,210 --> 00:20:32,290 Serveur! 404 00:20:32,410 --> 00:20:33,630 Annulez l’océan Arctique. 405 00:20:33,720 --> 00:20:35,020 Donne-moi une bière pression. 406 00:20:35,250 --> 00:20:36,500 Un gros. 407 00:20:39,170 --> 00:20:40,980 Je savais que tu reviendrais. 408 00:20:41,070 --> 00:20:42,850 Venez jeter un oeil. 409 00:20:43,570 --> 00:20:44,740 Qu'en penses-tu? 410 00:20:45,040 --> 00:20:46,250 Tant de gens 411 00:20:46,340 --> 00:20:47,710 viens me supplier de leur louer cette chambre. 412 00:20:47,800 --> 00:20:49,180 Mais je les ai tous rejetés. 413 00:20:49,820 --> 00:20:52,350 C'est toujours la même chose que tu les as laissés, non ? 414 00:20:57,170 --> 00:20:58,890 On n'y touche même pas. 415 00:20:58,970 --> 00:21:00,230 Devinez quoi, 416 00:21:00,470 --> 00:21:03,250 votre tasse, votre brosse à dents et le reste de vos articles de toilette 417 00:21:03,340 --> 00:21:04,430 sont là où ils étaient. 418 00:21:04,520 --> 00:21:05,540 Rien n’a changé. 419 00:21:05,630 --> 00:21:07,100 -C'est toujours pareil. -Tu ne comprendras pas. 420 00:21:07,950 --> 00:21:09,860 Bon, revenons-y encore. 421 00:21:10,220 --> 00:21:11,730 Mais laissez-moi vous prévenir. 422 00:21:11,820 --> 00:21:14,570 Vous devez être capable d'assumer vos responsabilités 423 00:21:14,680 --> 00:21:16,770 avec toutes les vantardises tu l'as fait devant Hou. 424 00:21:17,700 --> 00:21:19,500 Je ne me suis pas vanté. 425 00:21:20,650 --> 00:21:23,670 Votre adversaire pour demain c'est Mu Qing Chun. 426 00:21:25,000 --> 00:21:26,320 Et alors ? 427 00:21:26,740 --> 00:21:27,990 Que veux-tu dire par "et alors ?" 428 00:21:29,020 --> 00:21:32,210 D'où vient ta confiance après ne pas avoir joué pendant longtemps ? 429 00:21:35,000 --> 00:21:36,590 Vous ne comprendrez pas si je vous le dis. 430 00:21:36,680 --> 00:21:37,800 Non, 431 00:21:37,990 --> 00:21:39,200 tu dois me le dire. 432 00:21:41,380 --> 00:21:42,500 S'asseoir. 433 00:21:43,890 --> 00:21:45,760 Encore ça ? 434 00:22:01,810 --> 00:22:03,560 Par où dois-je commencer ? 435 00:22:03,650 --> 00:22:05,430 Pouvez-vous me le dire rapidement ? 436 00:22:07,790 --> 00:22:10,100 Même si je n'ai pas joué Allez-y pendant un certain temps, 437 00:22:10,970 --> 00:22:12,440 est-ce que tu me crois 438 00:22:13,820 --> 00:22:16,260 quand je dis que tout ce que je vois c'est partir 439 00:22:16,900 --> 00:22:18,110 chaque fois que je ferme les yeux ? 440 00:22:19,890 --> 00:22:22,250 Je joue à Go chaque fois que je joue à des jeux, 441 00:22:22,340 --> 00:22:24,530 quand je vais aux toilettes, 442 00:22:24,620 --> 00:22:26,260 quand je prends ma douche, 443 00:22:26,340 --> 00:22:28,310 quand je mange aussi. 444 00:22:28,790 --> 00:22:31,800 Je rêve même que je suis je joue au Go quand je dors. 445 00:22:32,750 --> 00:22:34,660 Allez a déjà 446 00:22:35,560 --> 00:22:37,330 profondément ancré dans ma tête. 447 00:22:39,900 --> 00:22:41,460 Arrêtez de dire des bêtises. 448 00:22:42,240 --> 00:22:43,840 J'ai réalisé 449 00:22:46,620 --> 00:22:48,730 celui qui souffre le plus 450 00:22:49,380 --> 00:22:50,720 quand on veut oublier quelque chose. 451 00:22:52,060 --> 00:22:54,730 C'est parce que quand tu veux l'oublier, 452 00:22:54,820 --> 00:22:57,730 tu traverseras tout 453 00:22:57,810 --> 00:23:00,210 petit à petit les choses 454 00:23:00,940 --> 00:23:02,500 que tu ne peux pas lâcher prise. 455 00:23:03,610 --> 00:23:05,440 Au final, la mémoire devient plus forte. 456 00:23:06,790 --> 00:23:07,960 Ne vous inquiétez pas, 457 00:23:08,190 --> 00:23:11,380 Je n'ai pas négligé Go au cours de ces six mois. 458 00:23:14,310 --> 00:23:16,050 Ensuite, je n'ai plus à m'inquiéter. 459 00:23:17,600 --> 00:23:20,920 Et si vous avez atteint le plus haut niveau de Go ? 460 00:23:22,100 --> 00:23:26,020 Pour vivre et respirer sans même toucher une pierre. 461 00:23:26,110 --> 00:23:27,180 Assez déjà. 462 00:23:29,660 --> 00:23:32,410 Nous ne devons jamais nous rencontrer comme adversaires dans le tournoi. 463 00:23:33,150 --> 00:23:35,700 Que deviendrais-je 464 00:23:35,790 --> 00:23:37,200 si je t'élimine alors ? 465 00:23:37,290 --> 00:23:38,730 Tu es celui 466 00:23:38,820 --> 00:23:40,340 qui m'a ramené ici. 467 00:23:40,670 --> 00:23:42,530 Si je t'élimine, 468 00:23:42,620 --> 00:23:44,570 Je me sentirais encore pire. 469 00:23:44,940 --> 00:23:45,940 Alors, 470 00:23:46,030 --> 00:23:47,760 tu ferais mieux de m'écouter. 471 00:23:48,100 --> 00:23:51,210 Vous devez continuer à gagner et ne perdez pas un seul match. 472 00:23:51,660 --> 00:23:52,710 je sais 473 00:23:52,800 --> 00:23:54,230 le gagnant et le finaliste du support supérieur 474 00:23:54,320 --> 00:23:55,540 et vainqueur du groupe inférieur 475 00:23:55,630 --> 00:23:58,470 seront les trois meilleurs représentants des équipes chinoises pour la finale. 476 00:23:59,050 --> 00:24:00,080 Vous 477 00:24:00,170 --> 00:24:02,160 devrait maintenir votre gains dans la tranche supérieure 478 00:24:02,250 --> 00:24:03,960 pendant que j'entretiendrai le mien dans le support inférieur. 479 00:24:04,040 --> 00:24:05,430 Allons ensemble en Corée. 480 00:24:07,810 --> 00:24:09,110 C'est une promesse. 481 00:24:10,400 --> 00:24:11,570 C'est une promesse. 482 00:24:18,420 --> 00:24:20,290 Très bien, tu devrais dormir tôt 483 00:24:22,670 --> 00:24:24,140 et vaincre Mu Qing Chun après. 484 00:24:25,220 --> 00:24:26,340 Allez-y! 485 00:24:27,510 --> 00:24:28,720 Dors tôt, d'accord ? 486 00:24:37,650 --> 00:24:44,270 [Mu Qing Chun, arbitre, Shi Guang] 487 00:24:42,580 --> 00:24:44,490 Vous souvenez-vous encore de notre premier match ? 488 00:24:45,390 --> 00:24:48,010 Tu avais un style conventionnel moche 489 00:24:48,250 --> 00:24:49,420 comme... 490 00:24:49,790 --> 00:24:51,750 Tout comme la méthode de jeu de Bai Zi Qiu. 491 00:24:52,300 --> 00:24:54,170 Vous n'allez pas utiliser le encore la même méthode, n'est-ce pas ? 492 00:24:58,450 --> 00:24:59,830 Tu as raison. 493 00:25:01,220 --> 00:25:03,570 J'utilise la méthode de Bai Zi Qiu aujourd'hui 494 00:25:04,110 --> 00:25:05,370 pour te vaincre. 495 00:25:05,980 --> 00:25:07,650 Vous avez été relâché pendant six mois, 496 00:25:07,740 --> 00:25:09,480 mais je ne me suis pas détendu du tout. 497 00:25:09,810 --> 00:25:11,810 Quelle que soit l'approche vous utilisez aujourd'hui, 498 00:25:12,460 --> 00:25:14,070 je vais te montrer 499 00:25:14,240 --> 00:25:16,860 le fort sera toujours fort. 500 00:26:05,660 --> 00:26:06,980 Qu'est-ce que je viens de dire tout à l'heure ? 501 00:26:07,060 --> 00:26:08,720 Cette méthode conventionnelle de Go 502 00:26:08,810 --> 00:26:10,400 est depuis longtemps obsolète. 503 00:26:10,480 --> 00:26:11,500 Regardez, 504 00:26:11,580 --> 00:26:13,230 c'est pire que la dernière fois. 505 00:26:13,820 --> 00:26:14,770 Admettez simplement votre défaite. 506 00:26:14,860 --> 00:26:16,230 Vous êtes hors de mouvement. 507 00:26:20,920 --> 00:26:22,050 En fait, 508 00:26:22,130 --> 00:26:23,520 Je t'admire particulièrement. 509 00:26:23,680 --> 00:26:25,880 Ce n'est pas que tu joues bien, 510 00:26:25,970 --> 00:26:27,780 mais tu ne te plains jamais 511 00:26:27,860 --> 00:26:29,950 quand tu admets ta défaite. 512 00:26:31,020 --> 00:26:32,320 Juste pour que tu le saches, 513 00:26:32,480 --> 00:26:33,520 même si 514 00:26:33,610 --> 00:26:35,260 Bai Zi Qiu est là, 515 00:26:35,350 --> 00:26:36,920 il ne peut pas renverser la situation. 516 00:26:40,130 --> 00:26:41,600 Pourquoi? 517 00:26:43,190 --> 00:26:45,280 J'utilise votre méthode, 518 00:26:46,500 --> 00:26:48,540 mais pourquoi je ne peux pas gagner ? 519 00:26:49,160 --> 00:26:51,180 Vous vous êtes débarrassé de deux pierres noires. 520 00:26:51,270 --> 00:26:52,370 La situation est clairement en votre faveur. 521 00:26:52,460 --> 00:26:53,970 La stabilité est nécessaire sous cet avantage. 522 00:26:54,050 --> 00:26:55,210 C'est ce que vous pensez. 523 00:26:55,300 --> 00:26:57,060 Je ne le pense pas vraiment. 524 00:26:57,150 --> 00:26:59,040 Suis-je censé te copier toute ma vie ? 525 00:26:59,130 --> 00:27:00,380 Alors, quand devrais-je commencer à prendre les devants ? 526 00:27:04,900 --> 00:27:07,250 Si je copie ton déménagement toute ma vie, 527 00:27:11,500 --> 00:27:13,560 Je ne pourrai jamais te surpasser. 528 00:27:19,570 --> 00:27:21,360 Je ne vous demande pas de me copier. 529 00:27:23,700 --> 00:27:26,050 J'espère juste que tu pourras apprendre à puiser sa force dans d’autres aspects. 530 00:27:26,760 --> 00:27:29,330 Personne d’autre ne ferait un geste comme vous. 531 00:27:30,430 --> 00:27:31,770 Quand le jour 532 00:27:32,190 --> 00:27:33,840 vous maîtrisez Go, 533 00:27:34,710 --> 00:27:36,270 tu combineras naturellement tout connaissances et les comprendre parfaitement. 534 00:27:39,850 --> 00:27:41,720 Quand ce moment viendra, 535 00:27:42,750 --> 00:27:44,530 il n'y aura aucune différence entre nos méthodes. 536 00:27:49,610 --> 00:27:51,810 Xiao Guang, ne sois pas comme une marionnette 537 00:27:51,900 --> 00:27:53,490 cela ne fait que suivre mes instructions. 538 00:27:53,570 --> 00:27:55,530 Apprenez à expérimenter mes mouvements Go. 539 00:27:57,210 --> 00:27:59,830 C'est la première fois que tu ressens à la fois bouleversé et heureux de jouer 540 00:27:59,950 --> 00:28:02,420 sans suivre mes instructions. 541 00:28:02,510 --> 00:28:04,290 J'ai attrapé un mouvement 542 00:28:04,380 --> 00:28:06,030 où tu peux inverser la tendance, 543 00:28:06,110 --> 00:28:07,940 mais je ne vais pas vous le dire. 544 00:28:08,390 --> 00:28:11,490 On dirait que vous maîtrisez parfaitement 545 00:28:11,790 --> 00:28:13,920 les secrets du Go. 546 00:28:17,700 --> 00:28:19,390 Tu as raison. 547 00:28:21,710 --> 00:28:23,710 Il n'y a rien de tel que "à ta manière" ou "à ma façon". 548 00:28:31,180 --> 00:28:32,790 Notre chemin 549 00:28:39,200 --> 00:28:40,980 est Go à son meilleur. 550 00:28:46,940 --> 00:28:48,460 Cela a commencé à changer. 551 00:29:06,040 --> 00:29:06,960 Admettez simplement votre défaite. 552 00:29:07,050 --> 00:29:08,440 Vous n'avez aucune issue. 553 00:29:10,100 --> 00:29:12,450 Comment vous est venue cette démarche ? 554 00:29:13,080 --> 00:29:15,040 Comment quelqu'un t'aime-t-il qui je n'ai pas concouru depuis six mois 555 00:29:15,210 --> 00:29:16,840 avez-vous trouvé ce mouvement ? 556 00:29:16,930 --> 00:29:18,780 je viens de réaliser 557 00:29:18,970 --> 00:29:21,460 que l'approche de Bai Zi Qiu peut être obsolète 558 00:29:21,980 --> 00:29:23,670 et je ne suis pas très doué pour jouer, 559 00:29:24,080 --> 00:29:26,040 mais nos deux mouvements combinés 560 00:29:26,290 --> 00:29:27,590 pourrait vous vaincre. 561 00:29:32,220 --> 00:29:33,740 Merci, Mu Qing Chun. 562 00:29:34,680 --> 00:29:37,120 Vous m'avez aidé à résoudre la dernière énigme dans mon cœur. 563 00:29:37,810 --> 00:29:39,980 À partir de maintenant, Je sais comment je devrais jouer au Go. 564 00:29:44,980 --> 00:29:46,800 De quelle méthode parlez-vous ? 565 00:29:46,890 --> 00:29:49,030 Tu retournes le match parce que j'ai été négligent. 566 00:29:49,160 --> 00:29:51,070 Ce n'est pas grave si je vais en Corée. 567 00:29:51,480 --> 00:29:53,220 J'ai une autre chance l'année prochaine. 568 00:29:53,840 --> 00:29:56,150 Je te laisserai perdre la face cette année. 569 00:30:13,050 --> 00:30:17,100 [Chen Si Ming, Hong He] 570 00:30:14,190 --> 00:30:15,320 Hong He, 571 00:30:15,430 --> 00:30:17,190 Je suis vraiment heureux aujourd'hui. 572 00:30:17,270 --> 00:30:19,540 Je sais enfin jouer au Go. 573 00:30:25,520 --> 00:30:27,170 Cela montre que vous avez gagné. 574 00:30:27,870 --> 00:30:29,850 Oui, d'un demi-point. 575 00:30:29,930 --> 00:30:32,030 Pourquoi as-tu l'air si bas même quand tu as gagné ? 576 00:30:32,500 --> 00:30:33,790 Est-ce que vous me présentez un acte ? 577 00:30:34,960 --> 00:30:36,870 C'est gagné par une courte marge. 578 00:30:37,220 --> 00:30:38,380 Ceci est une rediffusion. 579 00:30:38,470 --> 00:30:40,960 Ce n'est pas ton style de rejouer après avoir gagné. 580 00:30:43,100 --> 00:30:44,400 Êtes-vous d'accord? 581 00:30:45,870 --> 00:30:47,170 Hong He. 582 00:30:47,820 --> 00:30:50,400 Je vais tout à fait bien. 583 00:30:50,490 --> 00:30:52,580 Je regarde juste ce tableau Go. 584 00:30:53,260 --> 00:30:54,520 D'accord, 585 00:30:56,480 --> 00:30:57,820 allons-y. 586 00:30:58,000 --> 00:31:00,680 Alors, quel est ton emploi du temps pour la prochaine course individuelle ? 587 00:31:01,320 --> 00:31:03,520 Je suis ici pour diriger une équipe pour la Hokuto Cup cette fois. 588 00:31:03,600 --> 00:31:04,950 Je participe au tournoi. 589 00:31:05,980 --> 00:31:07,190 Merci. 590 00:31:07,920 --> 00:31:09,700 Le dernier résultat est sorti. 591 00:31:10,340 --> 00:31:12,820 Il y en a quatre autres joueurs de la tranche supérieure. 592 00:31:13,550 --> 00:31:14,710 Yu Liang, 593 00:31:14,910 --> 00:31:16,560 -Hong He. -Je le sais déjà. 594 00:31:19,190 --> 00:31:20,360 Qu'est-ce qui ne va pas? 595 00:31:20,860 --> 00:31:22,140 Pourquoi ce visage long ? 596 00:31:22,230 --> 00:31:23,660 J'ai regardé le match. 597 00:31:23,840 --> 00:31:25,490 Son processus est ordinaire. 598 00:31:25,850 --> 00:31:28,140 À l'exception du jeu fluide de Xiao Liang. 599 00:31:28,230 --> 00:31:29,310 La performance des autres 600 00:31:29,400 --> 00:31:31,090 monte et descend. 601 00:31:31,280 --> 00:31:33,320 Même Yue Zhi tombe dans la tranche inférieure. 602 00:31:33,720 --> 00:31:35,770 Mu Qing Chun est totalement éliminé. 603 00:31:37,280 --> 00:31:39,240 Mais il a été éliminé par Shi Guang. 604 00:31:39,330 --> 00:31:40,720 Shi Guang est de retour. 605 00:31:40,970 --> 00:31:42,620 N'est-ce pas une bonne nouvelle ? 606 00:31:42,930 --> 00:31:44,580 Il n'a pas joué depuis longtemps. 607 00:31:45,130 --> 00:31:47,800 C'était inattendu que il a réussi à éliminer Mu Qing Chun. 608 00:31:47,920 --> 00:31:49,440 S'il gagne d'affilée, 609 00:31:49,570 --> 00:31:50,830 ça veut dire que c'est un miracle. 610 00:31:51,010 --> 00:31:52,330 Je ne suis pas d'accord avec ce que vous avez dit. 611 00:31:52,880 --> 00:31:55,020 Alors, tu ne penses pas qu'il a créé assez de miracles ? 612 00:31:55,360 --> 00:31:56,330 Monsieur Bai, 613 00:31:56,410 --> 00:31:58,050 il foire encore plus. 614 00:31:58,330 --> 00:32:00,260 Après ça, il va affronter Zhou Si Yuan 615 00:32:00,350 --> 00:32:01,390 suivi de Yue Zhi. 616 00:32:01,470 --> 00:32:02,780 C'est plus facile de mourir 617 00:32:02,870 --> 00:32:04,450 que de vaincre ces deux-là. 618 00:32:04,540 --> 00:32:05,970 Reporter Chen, vous ne semblez pas 619 00:32:06,180 --> 00:32:07,300 lui prendre goût. 620 00:32:07,580 --> 00:32:09,670 Quand il avait neuf ans... 621 00:32:10,770 --> 00:32:11,930 Oubliez ça, c'était il y a longtemps. 622 00:32:12,020 --> 00:32:13,360 Oubliez ça. 623 00:32:13,650 --> 00:32:15,230 Combien j'ai souffert 624 00:32:15,320 --> 00:32:16,700 à cause de ça rapport d'un prodige de neuf ans. 625 00:32:16,780 --> 00:32:18,780 Pourquoi ne prédisons-nous pas 626 00:32:19,230 --> 00:32:20,610 qui sera parmi les trois premiers ? 627 00:32:28,680 --> 00:32:30,190 Le pari sera un énorme repas. 628 00:32:31,780 --> 00:32:33,030 Vous avez même fait un pari ? 629 00:32:36,270 --> 00:32:37,480 Très bien, c'est un pari alors. 630 00:32:39,650 --> 00:32:40,950 Avez-vous choisi ? 631 00:32:44,680 --> 00:32:46,400 Que disais-tu à l'instant ? 632 00:32:46,480 --> 00:32:49,780 Tu vas vaincre Zhou Si Yuan en seulement 40 coups ? 633 00:32:49,870 --> 00:32:53,260 Je l'ai répété trois fois à partir du moment où nous sommes entrés ici. 634 00:32:53,350 --> 00:32:56,410 Il n'est pas en bon état. 635 00:32:56,560 --> 00:32:58,300 Je veux dire, qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? 636 00:32:58,400 --> 00:32:59,620 Tu n'écoutes pas 637 00:32:59,710 --> 00:33:00,860 comme si tu étais distrait. 638 00:33:00,950 --> 00:33:04,050 Quoi qu'il en soit, il est toujours le deuxième joueur sur l'équipe Wei Da. 639 00:33:04,450 --> 00:33:06,270 Soit tu ne dis rien 640 00:33:06,360 --> 00:33:08,350 - ou vantez-vous autant que vous voulez. -Bien, 641 00:33:08,440 --> 00:33:10,940 Je ne suis pas aussi compétent que toi. 642 00:33:11,020 --> 00:33:11,970 Regardez-vous. 643 00:33:12,060 --> 00:33:15,500 Vous êtes entré dans la tranche supérieure après avoir remporté quatre tours d'affilée. 644 00:33:15,590 --> 00:33:17,710 Peu importe que vous ou Yu Liang gagne au tour suivant, 645 00:33:17,800 --> 00:33:19,980 vous êtes tous les deux déjà qualifiés. 646 00:33:20,760 --> 00:33:21,890 Aie juste pitié de moi 647 00:33:21,980 --> 00:33:23,460 que je dois affronter Yue Zhi 648 00:33:23,550 --> 00:33:25,290 se battre pour cette place en finale. 649 00:33:39,050 --> 00:33:40,350 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 650 00:33:40,770 --> 00:33:42,490 J'ai beaucoup appris en jouant avec toi. 651 00:33:42,580 --> 00:33:43,790 Tu es effectivement meilleur que moi. 652 00:33:43,880 --> 00:33:45,090 J'avoue ma défaite. 653 00:33:45,180 --> 00:33:46,690 Tu as bien fait aussi. 654 00:33:47,480 --> 00:33:49,570 Alors, es-tu ici à ma porte 655 00:33:50,180 --> 00:33:51,790 juste pour dire tout ça ? 656 00:33:52,670 --> 00:33:54,580 Si je vous appelle M. Yu, 657 00:33:54,980 --> 00:33:56,610 peux-tu continuer à t'entraîner, viens avec moi 658 00:33:56,690 --> 00:33:58,080 jusqu'à la fin de la Hokuto Cup ? 659 00:33:59,070 --> 00:34:00,390 Puisque vous êtes déjà qualifié, 660 00:34:00,480 --> 00:34:02,700 Je demanderai à mon grand-père de payer plus si vous êtes prêt à venir. 661 00:34:02,890 --> 00:34:04,800 Vous voulez vraiment gagner, n'est-ce pas ? 662 00:34:04,890 --> 00:34:06,350 Je m'en fiche. 663 00:34:06,440 --> 00:34:07,930 Je veux seulement gagner le bon match. 664 00:34:08,010 --> 00:34:10,280 C'est parce que le gagnant peut rejoignez l’équipe nationale des jeunes, n’est-ce pas ? 665 00:34:10,730 --> 00:34:11,909 Et si c'était le cas ? 666 00:34:12,000 --> 00:34:13,870 Tout le monde veut cette bonne opportunité. 667 00:34:16,850 --> 00:34:19,820 Tout le monde sait que tu es en compétition pour la dernière place avec Shi Guang. 668 00:34:20,429 --> 00:34:23,230 Tu es venu ici à ce moment me demandant de vous donner des cours particuliers. 669 00:34:23,429 --> 00:34:25,389 Tu n'utilises que moi 670 00:34:25,679 --> 00:34:28,030 pour l'empêcher de faire l'équipe nationale des jeunes. 671 00:34:28,130 --> 00:34:29,520 Alors je vais être franc. 672 00:34:29,780 --> 00:34:31,389 C'est précisément ce que je veux dire. 673 00:34:32,989 --> 00:34:34,920 Pourquoi tu me regardes ? Tu ne voulais pas qu'il perde un match 674 00:34:35,010 --> 00:34:36,010 quand es-tu venu me voir avant ? 675 00:34:36,100 --> 00:34:38,270 Je voulais seulement tester le sien compétences de jeu à l'époque. 676 00:34:38,480 --> 00:34:39,900 je veux connaître la raison 677 00:34:39,989 --> 00:34:41,580 il pourrait tellement s'améliorer en si peu de temps. 678 00:34:41,670 --> 00:34:42,940 Quelle est la différence avec ce cas ? 679 00:34:43,030 --> 00:34:44,100 Aucune différence. 680 00:34:45,139 --> 00:34:47,360 Je pensais qu'il gagnerait la dernière fois. 681 00:34:47,620 --> 00:34:49,320 Il gagnera aussi cette fois. 682 00:34:53,110 --> 00:34:54,320 Juste pour que tu le saches, 683 00:34:54,420 --> 00:34:56,330 Je ne lui laisserai aucune chance cette fois. 684 00:34:57,300 --> 00:34:59,480 Je peux encore gagner sans votre aide. 685 00:35:06,080 --> 00:35:08,020 [Terminal de bus de la ville de Fangyuan] 686 00:35:19,590 --> 00:35:21,500 Nous n'avons que deux minutes de retard. 687 00:35:23,160 --> 00:35:24,950 C'est toi qui prendre votre temps. 688 00:35:25,030 --> 00:35:27,090 Je t'ai déjà dit d'être rapide. 689 00:35:27,950 --> 00:35:30,410 C'est parce que tu as acheté tellement de fruits. 690 00:35:30,500 --> 00:35:31,560 Que devons-nous faire maintenant ? 691 00:35:31,640 --> 00:35:33,120 Il reste encore une demi-heure. 692 00:35:33,540 --> 00:35:34,790 Attendons juste le prochain trajet. 693 00:35:36,810 --> 00:35:38,290 Dépêche-toi. 694 00:35:42,490 --> 00:35:43,960 -C'est celui-là ? -Oui c'est le cas. 695 00:35:44,470 --> 00:35:45,770 Qu'est-ce qui ne va pas? 696 00:35:45,930 --> 00:35:48,200 Tu ne sais pas qu'il est déjà tard ? 697 00:35:48,570 --> 00:35:50,840 Pourquoi veux-tu frapper à cette heure ? 698 00:35:55,690 --> 00:35:57,700 Monsieur, avez-vous chambre standard disponible ? 699 00:35:57,790 --> 00:35:58,670 Pas un. 700 00:35:58,760 --> 00:36:00,720 Ce groupe de joueurs de Go a réservé cet endroit. 701 00:36:01,560 --> 00:36:02,610 Jetez un œil à nouveau. 702 00:36:02,700 --> 00:36:03,990 Nous n'en avons vraiment pas. 703 00:36:13,490 --> 00:36:15,090 Nous n'obtenons même pas 704 00:36:15,360 --> 00:36:18,430 pour le voir. Quel est le but de lui rendre visite ? 705 00:36:18,510 --> 00:36:19,950 Qui a dit que c'était inutile ? 706 00:36:20,040 --> 00:36:21,840 Je crois à la télépathie. 707 00:36:21,920 --> 00:36:23,620 Nous sommes si proches de Yi Lang, 708 00:36:23,710 --> 00:36:25,580 nous devrions pouvoir sentir sa présence. 709 00:36:25,740 --> 00:36:27,210 Nous attendrons jusqu'à demain. 710 00:36:28,020 --> 00:36:29,630 Quand il joue au Go, 711 00:36:29,720 --> 00:36:31,430 son aura va choquer son adversaire, 712 00:36:31,520 --> 00:36:32,570 gagnant ainsi le match ! 713 00:36:32,660 --> 00:36:34,280 C'est pourquoi nous sommes ici pour visiter. 714 00:36:34,560 --> 00:36:35,600 Télépathie. 715 00:36:41,120 --> 00:36:43,160 La télépathie fonctionne ! 716 00:36:43,490 --> 00:36:45,170 Tu m'as fait peur à mort. 717 00:36:45,250 --> 00:36:48,050 Je me demandais pourquoi Je ne peux pas dormir à cette heure. 718 00:36:48,640 --> 00:36:49,930 Il y a bien un champ magnétique. 719 00:36:50,020 --> 00:36:51,370 Sortez d'ici. 720 00:36:51,460 --> 00:36:53,550 - Allons dormir. -Allons-y. 721 00:36:53,640 --> 00:36:54,940 Je t'ai acheté un oreiller. 722 00:36:55,030 --> 00:36:56,420 Je t'ai même apporté beaucoup de collations. 723 00:36:56,510 --> 00:36:58,070 Il t'a acheté plein de boissons gazeuses pour toi 724 00:36:58,160 --> 00:36:59,540 et m'a fait le porter. 725 00:36:59,970 --> 00:37:02,060 -Il a passé toute la journée à choisir un oreiller. -Incroyable. 726 00:37:03,410 --> 00:37:04,710 A qui est ce lit ? 727 00:37:05,010 --> 00:37:06,040 Celui de Liang Le. 728 00:37:06,290 --> 00:37:08,020 Il a perdu trois rounds en les cinq matches précédents. 729 00:37:08,120 --> 00:37:09,100 Il ne veut plus jouer. 730 00:37:09,190 --> 00:37:11,370 Il a perdu trois rounds sur cinq. 731 00:37:12,800 --> 00:37:14,310 je ne serais pas capable le prendre si c'était moi. 732 00:37:15,130 --> 00:37:16,100 D'ailleurs, 733 00:37:16,180 --> 00:37:17,530 Comment s'est passée la Coupe Hokuto ? 734 00:37:17,610 --> 00:37:21,220 Hong He et Yu Liang sont dans la tranche supérieure. 735 00:37:21,310 --> 00:37:23,720 Je suis le seul dans la tranche inférieure 736 00:37:23,810 --> 00:37:26,500 et face à Yue Zhi pour la dernière place qualificative. 737 00:37:26,700 --> 00:37:28,060 Hong, 738 00:37:28,150 --> 00:37:30,530 pourquoi as-tu l'air malheureux 739 00:37:30,620 --> 00:37:32,220 après s'être qualifié pour le Finales de la Coupe Hokuto ? 740 00:37:32,860 --> 00:37:36,350 Bien sûr, je suis heureux. Pourquoi ne le serais-je pas ? 741 00:37:36,440 --> 00:37:38,770 Au fait, comment se passe ton tournoi de notation ? 742 00:37:38,860 --> 00:37:40,660 Pas besoin de demander, regardez ça. 743 00:37:40,540 --> 00:37:42,870 [Tournoi national de classement Go Calendrier des matchs] 744 00:37:40,750 --> 00:37:42,890 Il a gagné les six matches ! 745 00:37:42,980 --> 00:37:45,330 Le fait est que le premier quelques tours étaient trop faciles. 746 00:37:45,590 --> 00:37:47,100 Le prochain tour est critique. 747 00:37:48,170 --> 00:37:49,220 Hong He, 748 00:37:49,300 --> 00:37:51,130 Je pensais qu'il ne regardait jamais le calendrier des matchs. 749 00:37:51,220 --> 00:37:54,090 Oui, il semble différent d'avant. 750 00:37:54,180 --> 00:37:56,880 Il n'est plus le jeune fouetteur il l’était autrefois. 751 00:37:56,970 --> 00:37:58,180 Il a totalement changé. 752 00:37:58,270 --> 00:38:01,770 Fini le novice et ses voies imparfaites. 753 00:38:01,860 --> 00:38:03,090 Le point clé est, 754 00:38:03,180 --> 00:38:04,780 Shen Yi Lang 755 00:38:04,890 --> 00:38:06,070 ne souffre plus d’insomnie. 756 00:38:06,160 --> 00:38:07,280 Attendez un instant. 757 00:38:07,420 --> 00:38:09,070 Laisse-moi te laver des pommes. 758 00:38:09,610 --> 00:38:10,780 -Ne t'occupe pas. -Merci. 759 00:38:11,700 --> 00:38:13,220 Apportez-moi de l'eau rapidement. 760 00:38:13,410 --> 00:38:15,620 J'ai tellement soif et épuisé du voyage 761 00:38:15,700 --> 00:38:17,300 en plus de vous entraîner. 762 00:38:17,390 --> 00:38:18,930 Tu ne parles même pas beaucoup et j'ai l'air découragé. 763 00:38:19,010 --> 00:38:20,490 Qu'est-ce qui ne va pas? 764 00:38:23,830 --> 00:38:26,100 Jetez simplement un oeil à vous-même. 765 00:38:26,190 --> 00:38:27,880 Êtes-vous ici pour lui apporter votre soutien ? 766 00:38:27,990 --> 00:38:30,420 Tu es venu ici pour manger et bois et pourtant tu me critiques. 767 00:38:30,510 --> 00:38:32,240 Qu'est-ce que tu dis? 768 00:38:32,570 --> 00:38:34,320 si je ne suis pas bien nourri, 769 00:38:34,400 --> 00:38:36,050 comment aurais-je la force 770 00:38:36,350 --> 00:38:37,780 soutenir Shen ? 771 00:38:43,120 --> 00:38:45,510 Pas étonnant qu'il ne souffre d'insomnie. 772 00:38:50,170 --> 00:38:52,090 -Bonjour. -Que faites-vous tous les deux ? 773 00:38:52,180 --> 00:38:53,550 -Rien. -Tu es secret. 774 00:38:53,640 --> 00:38:54,770 Nous ne sommes pas secrets. 775 00:38:54,860 --> 00:38:56,030 Merci. 776 00:39:28,270 --> 00:39:29,390 Shen Yi Lang ! 777 00:39:38,230 --> 00:39:40,020 Tu ne m'as même pas fait savoir que tu étais parti. 778 00:39:40,280 --> 00:39:41,800 je ne veux pas te réveiller 779 00:39:41,920 --> 00:39:43,310 quand tu dors profondément. 780 00:39:43,760 --> 00:39:45,910 Hong He dort comme une bûche. 781 00:39:46,000 --> 00:39:47,470 Je ne peux pas le réveiller, quoi que je fasse. 782 00:39:48,240 --> 00:39:50,700 Est-il confronté à des problèmes ces derniers temps ? 783 00:39:50,790 --> 00:39:51,950 Pourquoi? 784 00:39:53,350 --> 00:39:54,780 Je n'arrive pas à l'expliquer. 785 00:39:55,380 --> 00:39:57,860 Mais j'ai l'impression qu'il fait semblant d'être heureux. 786 00:39:57,950 --> 00:40:00,080 Maintenant que tu l'as mentionné, 787 00:40:00,920 --> 00:40:02,700 il semble y avoir quelque chose qui ne va pas. 788 00:40:02,850 --> 00:40:04,080 Il 789 00:40:04,170 --> 00:40:05,690 semble toujours détendu 790 00:40:05,810 --> 00:40:07,500 même s'il s'embouteille son stress. 791 00:40:07,820 --> 00:40:09,010 Après le tournoi de notation, 792 00:40:09,100 --> 00:40:11,010 trouvons un endroit pour nous détendre. 793 00:40:13,870 --> 00:40:15,610 Vous augmenterez certainement votre rang. 794 00:40:17,070 --> 00:40:18,420 Fais-le pour moi. 795 00:40:19,730 --> 00:40:22,610 Si tu ne le fais pas, je me sentirais coupable pour le reste de ma vie. 796 00:40:28,210 --> 00:40:30,470 En fait, je t'ai menti quand j'étais chez toi. 797 00:40:31,790 --> 00:40:33,180 Cela ne me dérange pas vraiment. 798 00:40:34,560 --> 00:40:35,880 je veux seulement toi 799 00:40:35,970 --> 00:40:37,270 pour jouer au Go. 800 00:40:38,140 --> 00:40:40,230 Après l'avoir écouté beaucoup d'histoires de Hong He, 801 00:40:40,690 --> 00:40:41,940 c'est juste une méthode pour vous provoquer. 802 00:40:43,170 --> 00:40:44,640 Alors, tout est faux ? 803 00:40:49,180 --> 00:40:50,390 Pas vraiment. 804 00:40:51,160 --> 00:40:52,640 Il y en a un qui est vrai. 805 00:40:53,210 --> 00:40:54,420 Tu sais, 806 00:40:58,880 --> 00:41:00,350 nous sommes amis 807 00:41:00,440 --> 00:41:02,260 et nous sommes de si bons amis. 808 00:41:06,870 --> 00:41:07,830 Aller. 809 00:41:07,910 --> 00:41:09,210 Vous devez gagner. 810 00:41:09,950 --> 00:41:11,160 Ne sortez pas si vous échouez. 811 00:41:12,940 --> 00:41:14,060 Je pars. 812 00:41:19,010 --> 00:41:20,180 Allez-y! 813 00:41:50,910 --> 00:41:52,120 Chu Ying, 814 00:41:53,790 --> 00:41:54,960 tu te souviens encore 815 00:41:56,980 --> 00:41:58,900 les moments les plus touchants 816 00:41:59,860 --> 00:42:01,590 nous avons passé ensemble 817 00:42:01,740 --> 00:42:04,180 à cette époque l'année dernière ? 818 00:42:08,010 --> 00:42:09,480 Je n'ai pas utilisé la posture 819 00:42:09,570 --> 00:42:11,000 tu m'as appris. 820 00:42:23,550 --> 00:42:25,510 Rassemblez tous les esprits du ciel et de la terre, 821 00:42:25,700 --> 00:42:27,710 absorber l'essence de le soleil et la lune. 822 00:42:28,310 --> 00:42:29,460 Xiao Guang. 823 00:42:29,540 --> 00:42:31,370 Le chemin du bonheur a toujours été rempli de revers. 824 00:42:31,610 --> 00:42:33,440 Cela n’a jamais été facile à réaliser. 825 00:42:33,680 --> 00:42:34,980 Rappelez-vous ceci, 826 00:42:35,090 --> 00:42:37,250 quand tu veux vraiment réaliser quelque chose, 827 00:42:37,340 --> 00:42:38,880 même le paradis et la terre et tous les êtres vivants 828 00:42:38,970 --> 00:42:40,220 vous aidera. 829 00:42:44,460 --> 00:42:46,730 Quand tu veux vraiment réaliser quelque chose, 830 00:42:48,810 --> 00:42:50,680 même le ciel et la terre et tous les êtres vivants vous aideront. 831 00:42:52,850 --> 00:42:54,110 Je le crois maintenant. 832 00:42:58,490 --> 00:43:00,500 Je ne sais juste pas 833 00:43:00,820 --> 00:43:02,470 si tu es toujours à mes côtés 834 00:43:03,730 --> 00:43:05,420 me regarde comme tu le faisais. 835 00:43:25,950 --> 00:43:27,160 Chu Ying, 836 00:43:29,000 --> 00:43:32,010 demain c'est le jeu que je veux gagner le plus. 837 00:43:34,600 --> 00:43:35,810 Battons-nous ensemble. 838 00:44:03,810 --> 00:44:05,020 Chu Ying, 839 00:44:07,670 --> 00:44:08,880 Je pars. 840 00:44:30,410 --> 00:44:32,190 Dois-je vous rappeler l'importance 841 00:44:32,740 --> 00:44:34,080 du match d'aujourd'hui ? 842 00:44:35,050 --> 00:44:35,960 Ne me laisse pas tomber. 843 00:44:36,050 --> 00:44:37,790 Toi aussi. 844 00:44:37,880 --> 00:44:39,310 Même si tu as vaincu Hong He, 845 00:44:39,390 --> 00:44:41,940 Je ne te laisserai pas être le leader de l'équipe nationale des jeunes. 846 00:44:42,020 --> 00:44:44,420 D'accord, nous aurons alors un match séparé. 847 00:44:45,060 --> 00:44:46,360 Tu me dois encore une allumette. 848 00:44:47,520 --> 00:44:50,050 Quand est-ce que je te dois un match ? 849 00:44:51,000 --> 00:44:53,190 C'est moi qui ai attendu six heures 850 00:44:53,280 --> 00:44:55,120 pour vous au Go club. 851 00:44:55,210 --> 00:44:57,140 -C'est six heures, c'est si long ? -Oui. 852 00:44:57,230 --> 00:44:58,370 Je t'ai attendu pendant neuf ans. 853 00:44:58,460 --> 00:45:01,420 Le temps que vous avez passé pendant ces neuf années d'attente 854 00:45:01,500 --> 00:45:03,640 pour moi, ce n'est peut-être même pas six heures. 855 00:45:03,920 --> 00:45:05,650 Tu es apparu occasionnellement, 856 00:45:05,740 --> 00:45:07,710 -ça n'a même pas pris si longtemps... -Qui a dit que c'était occasionnel ? 857 00:45:07,800 --> 00:45:09,050 Très bien, pourquoi ne faisons-nous pas ça ? 858 00:45:09,450 --> 00:45:10,750 Après avoir vaincu Yue Zhi, 859 00:45:10,840 --> 00:45:12,840 faisons un bon match 860 00:45:13,030 --> 00:45:14,530 décider de l'ordre des des places dans l'équipe nationale des jeunes. 861 00:45:14,620 --> 00:45:15,500 -Qu'en penses-tu? -Accord. 862 00:45:15,580 --> 00:45:16,500 C'est réglé alors. 863 00:45:16,580 --> 00:45:18,010 Qui as-tu dit que tu vaincrais ? 864 00:45:18,740 --> 00:45:20,430 L'équipe nationale des jeunes ? 865 00:45:21,260 --> 00:45:22,560 Même l'ordre des sièges ? 866 00:45:23,040 --> 00:45:24,470 Vous rêvez ? 867 00:45:29,450 --> 00:45:31,370 Il est toujours le même après toutes ces années. 868 00:45:32,880 --> 00:45:33,870 -Bonne chance. -Bonne chance. 869 00:45:38,760 --> 00:45:40,060 Est-ce que j'ai l'air bien ? 870 00:45:40,760 --> 00:45:42,060 Soyez patient avec moi. 871 00:45:42,150 --> 00:45:43,290 Après tant d'années à être journaliste, 872 00:45:43,380 --> 00:45:45,440 c'est ma première apparition à la télévision. 873 00:45:45,520 --> 00:45:47,220 Donc, je suis un peu nerveux. 874 00:45:47,340 --> 00:45:48,370 D'ailleurs, 875 00:45:48,460 --> 00:45:50,280 devrais-je signaler en souriant 876 00:45:50,360 --> 00:45:51,330 ou faire un visage sérieux ? 877 00:45:51,420 --> 00:45:52,930 Ils rapportent généralement en souriant. 878 00:45:53,020 --> 00:45:54,680 Vous êtes en bonne forme aujourd'hui. 879 00:45:54,760 --> 00:45:56,850 - Très bien, commençons. -D'accord. 880 00:45:57,750 --> 00:45:58,910 Un, 881 00:45:59,520 --> 00:46:00,680 deux. 882 00:46:00,910 --> 00:46:02,090 Bonjour, membres du public. 883 00:46:02,180 --> 00:46:03,890 Salutations. Le très attendu 884 00:46:03,980 --> 00:46:05,900 Finales de la Coupe du monde de la jeunesse Hokuto 885 00:46:05,980 --> 00:46:07,630 est sur le point de commencer. 886 00:46:07,760 --> 00:46:10,090 Quatre des meilleurs jeunes joueurs de cette tranche d'âge 887 00:46:10,170 --> 00:46:11,870 participeront à la finale. 888 00:46:11,970 --> 00:46:14,050 Parmi eux se trouve Yu Liang, troisième dan 889 00:46:14,130 --> 00:46:16,530 et Hong He, deuxième dan qui s'est déjà qualifié. 890 00:46:16,660 --> 00:46:18,180 La troisième place des préliminaires, 891 00:46:18,270 --> 00:46:19,540 qui est aussi le dernier endroit, 892 00:46:19,620 --> 00:46:20,910 j'irai soit à 893 00:46:21,000 --> 00:46:22,960 Shi Guang, premier dan, ou Yue Zhi, deuxième dan. 894 00:46:23,040 --> 00:46:24,360 Découvrons-le. 895 00:46:24,450 --> 00:46:26,370 Ici le journaliste Chen Xiao, reportage sur les lieux. 896 00:46:27,360 --> 00:46:29,360 J'ai perdu contre toi dans le tournoi de classement. 897 00:46:30,050 --> 00:46:31,750 Mais c'est parce que je vous a sous-estimé. 898 00:46:32,330 --> 00:46:35,080 Je ne permettrai pas que cela se reproduira cette fois. 899 00:46:37,470 --> 00:46:39,120 Alors, tu devrais être sérieux cette fois. 900 00:46:39,370 --> 00:46:41,460 Gagner ou perdre, nous ne devrions pas avoir des regrets. 901 00:46:44,460 --> 00:46:46,420 Vous n'avez pas arrêté ? 902 00:46:46,630 --> 00:46:48,890 Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu reviens. 903 00:46:50,240 --> 00:46:52,110 j'en porte trop attentes des autres. 904 00:46:53,180 --> 00:46:54,390 Je ne peux pas m'abandonner 905 00:46:55,650 --> 00:46:57,250 pour eux. 906 00:47:01,020 --> 00:47:05,390 Le tour final du Hokuto 907 00:47:05,710 --> 00:47:08,550 Préliminaires de la Coupe du Monde Jeunes 908 00:47:08,950 --> 00:47:10,680 commence maintenant ! 909 00:47:10,610 --> 00:47:13,160 [Yue Zhi, arbitre, Shi Guang] 910 00:47:25,280 --> 00:47:26,800 Le très attendu Préliminaires de la Coupe Hokuto 911 00:47:26,890 --> 00:47:29,350 bat désormais son plein pour les deux les supports supérieurs et inférieurs. 912 00:47:29,440 --> 00:47:31,900 Qui va être le vainqueur de ce tournoi ? 913 00:47:31,990 --> 00:47:33,950 Parlons à M. Sang Yuan. 914 00:47:34,500 --> 00:47:37,530 M. Sang Yuan, dont deux joueurs du support supérieur et inférieur 915 00:47:37,620 --> 00:47:40,020 qui, selon vous, va gagner ? 916 00:47:41,980 --> 00:47:43,360 À ce propos, 917 00:47:43,530 --> 00:47:46,370 Honnêtement, j’ai deux personnes en tête. 918 00:47:46,950 --> 00:47:48,220 Je ne vais pas cracher le morceau. 919 00:47:48,300 --> 00:47:50,350 Attendons de voir. 920 00:47:50,580 --> 00:47:51,660 Merci, M. Sang Yuan. 921 00:47:52,320 --> 00:47:53,480 Bonjour, 922 00:47:53,600 --> 00:47:56,000 membres de la presse. Veuillez vous asseoir. 923 00:47:56,610 --> 00:48:03,740 [La 23e Coupe du monde de la jeunesse Hokuto Conférence de presse] 924 00:47:58,910 --> 00:48:01,740 La presse de la Hokuto Cup la conférence débutera sous peu. 925 00:48:01,960 --> 00:48:03,330 Les trois joueurs 926 00:48:03,420 --> 00:48:04,430 qui sort de cette porte 927 00:48:04,520 --> 00:48:07,170 fera partie de notre Joueurs de l'équipe nationale de jeunes 928 00:48:07,260 --> 00:48:09,390 représenter la Chine au Coupe Hokuto. 929 00:48:10,960 --> 00:48:12,440 Alors, ce que M. Sang Yuan a dit tout à l'heure 930 00:48:12,600 --> 00:48:13,710 n'a aucun sens. 931 00:48:13,800 --> 00:48:16,190 Yu Liang gagnera dans la tranche supérieure. 932 00:48:16,550 --> 00:48:17,940 Quant au support inférieur... 933 00:48:18,230 --> 00:48:20,060 À votre avis, de qui parlait-il ? 934 00:48:23,290 --> 00:48:25,250 -Yu Liang. -Yu Liang. 935 00:48:25,460 --> 00:48:26,630 Xiao Liang. 936 00:48:37,810 --> 00:48:39,070 Yu Liang. 937 00:48:41,290 --> 00:48:42,450 Ici. 938 00:48:47,060 --> 00:48:48,320 Bien joué. 939 00:48:59,490 --> 00:49:00,660 Shi Guang. 940 00:49:01,090 --> 00:49:02,670 Shi Guang. 941 00:49:02,760 --> 00:49:04,100 C'est Shi Guang. 942 00:49:04,300 --> 00:49:05,550 Shi Guang, 943 00:49:15,020 --> 00:49:16,610 Shi Guang est là. Il est là. 944 00:49:16,700 --> 00:49:17,820 Shi Guang. 945 00:49:43,060 --> 00:49:43,980 Te souviens-tu encore 946 00:49:44,060 --> 00:49:46,560 -J'ai dit que Shi Guang est le meilleur joueur ? -Oui. 947 00:49:46,650 --> 00:49:48,030 Je l'ai interviewé il y a neuf ans. 948 00:49:48,120 --> 00:49:49,950 C'était moi, Chen Xiao l'a couvert en premier. 949 00:49:50,500 --> 00:49:51,840 Tout est en noir et blanc. 950 00:49:52,700 --> 00:49:54,040 Vous ne pouvez pas reculer. 951 00:49:54,590 --> 00:49:55,800 Voir? 952 00:49:56,120 --> 00:49:57,770 Je t'avais dit que ce gamin s'en sortirait. 953 00:49:58,220 --> 00:49:59,960 J'ai écrit celui de Shi Guang nom depuis le début. 954 00:50:00,220 --> 00:50:02,310 Tout est en noir et blanc. 955 00:50:02,470 --> 00:50:03,590 Ne revenez pas sur vos paroles. 956 00:50:09,900 --> 00:50:11,270 Allez 957 00:50:11,350 --> 00:50:13,530 est une aventure entre deux personnes après tout. 958 00:50:14,130 --> 00:50:15,600 -Félicitations. -Depuis l'Antiquité, 959 00:50:15,690 --> 00:50:17,270 les deux sont également assortis. 960 00:50:17,360 --> 00:50:19,050 -De même. -Complété par les deux adversaires... 961 00:50:20,130 --> 00:50:21,830 -Je vois. -Ces deux enfants 962 00:50:22,090 --> 00:50:23,650 sont considérés comme définitivement rassemblés. 963 00:50:26,580 --> 00:50:27,790 Yue Zhi, 964 00:50:28,540 --> 00:50:29,790 ne vous découragez pas. 965 00:50:30,100 --> 00:50:32,030 Je trouverai des moyens de faire le tour l'équipe nationale des jeunes. 966 00:50:32,120 --> 00:50:33,290 C'est bon. 967 00:50:33,620 --> 00:50:35,840 J'accepte ma défaite de tout mon cœur. 968 00:50:37,750 --> 00:50:39,430 C'est juste qu'il est effectivement plus qualifié que moi 969 00:50:39,510 --> 00:50:40,940 pour représenter le pays en championnat. 970 00:50:46,600 --> 00:50:47,940 Shi Guang, 971 00:50:48,510 --> 00:50:50,950 tu as volé ma place. 972 00:50:52,400 --> 00:50:54,930 je vais m'occuper de toi si vous ne parvenez pas à gagner. 973 00:50:58,950 --> 00:51:00,420 Où est Hong He? 974 00:51:02,110 --> 00:51:03,620 On avait à peine commencé le match 975 00:51:04,460 --> 00:51:06,840 quand il a concédé et est parti précipitamment. 976 00:51:06,920 --> 00:51:08,270 Comme s'il avait quelque chose d'urgent. 977 00:51:09,110 --> 00:51:10,370 Chers journalistes, 978 00:51:10,460 --> 00:51:12,560 Hong, il ne peut pas venir aujourd'hui 979 00:51:12,640 --> 00:51:13,960 en raison de certaines questions urgentes. 980 00:51:14,050 --> 00:51:15,360 Vous pouvez poser des questions maintenant. 981 00:51:15,450 --> 00:51:18,770 J'ai une question. 982 00:51:18,860 --> 00:51:20,880 Bonjour, je suis journaliste de Weida. 983 00:51:20,970 --> 00:51:22,400 Tout d'abord, félicitations à Yu Liang et Shi Guang 984 00:51:22,490 --> 00:51:23,710 sur la représentation l'équipe nationale des jeunes 985 00:51:23,800 --> 00:51:25,600 dans la Coupe Hokuto. 986 00:51:25,690 --> 00:51:26,570 Puis-je savoir 987 00:51:26,660 --> 00:51:28,330 ce que vous espérez réaliser tous les deux 988 00:51:28,420 --> 00:51:29,850 à la Coupe Hokuto ? 989 00:51:29,940 --> 00:51:32,730 Espérez-vous reconquérir le championnat ? 990 00:51:33,160 --> 00:51:35,030 Je suppose que ce n'est pas seulement moi, 991 00:51:35,330 --> 00:51:37,990 mais tous les joueurs qui ont participé dans les préliminaires de la Hokuto Cup 992 00:51:38,430 --> 00:51:41,490 est responsable de ramener à la maison la Coupe Hokuto. 993 00:51:41,730 --> 00:51:43,660 C'est la mission de notre génération. 994 00:51:43,750 --> 00:51:45,270 Nous allons nous battre pour remplir notre mission 995 00:51:45,420 --> 00:51:47,760 en Corée cette fois. 996 00:51:47,840 --> 00:51:49,360 Bien dit. 997 00:51:54,340 --> 00:51:56,260 Question suivante. 998 00:51:56,930 --> 00:51:58,970 Que veux-tu que je fasse à ce sujet ? 999 00:52:01,690 --> 00:52:02,810 Qu'est-ce qui ne va pas? 1000 00:52:05,510 --> 00:52:07,330 Qu'est-ce qui ne va pas exactement ? 1001 00:52:08,810 --> 00:52:10,370 Le troisième joueur de l'équipe coréenne 1002 00:52:10,770 --> 00:52:13,300 s'est avéré être excédentaire. 1003 00:52:13,620 --> 00:52:14,800 Il a été disqualifié. 1004 00:52:14,890 --> 00:52:15,950 N'est-ce pas une bonne nouvelle ? 1005 00:52:16,040 --> 00:52:18,860 Les organisateurs ont donc pris une décision de dernière minute changement de règle 1006 00:52:18,950 --> 00:52:20,470 et supprimé les troisièmes joueurs. 1007 00:52:20,750 --> 00:52:22,760 En plus de leurs matchs simples, 1008 00:52:23,310 --> 00:52:24,320 les joueurs principaux et secondaires 1009 00:52:24,410 --> 00:52:26,450 pouvoir s'affronter dans un troisième double match. 1010 00:52:26,780 --> 00:52:28,170 Chaque joueur jouera à tour de rôle 1011 00:52:28,410 --> 00:52:30,370 tout comme le système des doubles mixtes. 1012 00:52:30,840 --> 00:52:32,330 Pourquoi font-ils ça ? 1013 00:52:32,410 --> 00:52:34,330 Tout simplement parce que ce sont eux les organisateurs ! 1014 00:52:36,180 --> 00:52:37,780 Le classement de nos joueurs 1015 00:52:38,020 --> 00:52:39,720 selon les préliminaires 1016 00:52:39,940 --> 00:52:42,420 est Yu Liang, Hong He, puis Shi Guang. 1017 00:52:43,090 --> 00:52:45,580 -Ça veut dire... -Ça veut dire que Shi Guang ne va pas en Corée. 1018 00:52:46,310 --> 00:52:48,210 Cet enfant a surmonté tant d'obstacles 1019 00:52:48,300 --> 00:52:50,520 et j'ai essayé très fort d'obtenir la troisième place. 1020 00:52:51,180 --> 00:52:53,090 Et maintenant il est éliminé ? 1021 00:52:53,650 --> 00:52:55,000 Donc tout ça n'a servi à rien ? 1022 00:52:57,100 --> 00:52:58,970 Xu, M. Bai, 1023 00:52:59,110 --> 00:53:01,470 allons-y. L'entretien est terminé. 1024 00:53:01,560 --> 00:53:02,990 Yu Liang babille toujours à l'intérieur. 1025 00:53:03,080 --> 00:53:04,310 Célébrons. Mon régal ! 1026 00:53:04,400 --> 00:53:05,650 Tu y vas, Xu ? 1027 00:53:09,130 --> 00:53:10,470 J'ai quelques affaires à régler. 1028 00:53:10,600 --> 00:53:11,990 Allez-y. 1029 00:53:12,080 --> 00:53:13,200 Est-ce qu'il va bien ? 1030 00:53:13,840 --> 00:53:14,960 Allons-y. 1031 00:53:20,260 --> 00:53:21,540 Je vais te soigner à la place. 1032 00:53:22,910 --> 00:53:24,350 Allons-y. 1033 00:53:24,440 --> 00:53:26,750 Ensuite, vous devriez vous préparer à dépenser davantage. 1034 00:53:33,690 --> 00:53:35,470 Vous ne mangez pas, M. Bai ? 1035 00:53:35,660 --> 00:53:37,610 C'est censé être une occasion joyeuse. 1036 00:53:37,700 --> 00:53:38,740 N'es-tu pas content ? 1037 00:53:39,950 --> 00:53:41,070 Bien sûr que je le suis. 1038 00:53:42,240 --> 00:53:44,330 Vous avez très bien joué cette fois. 1039 00:53:44,750 --> 00:53:46,050 Nous l'avons tous vu. 1040 00:53:48,270 --> 00:53:49,700 J'ai décidé. 1041 00:53:49,900 --> 00:53:52,430 L'objectif n'est pas seulement les préliminaires. 1042 00:53:52,540 --> 00:53:53,750 je vais faire de mon mieux 1043 00:53:53,830 --> 00:53:54,870 dans l'événement principal 1044 00:53:54,960 --> 00:53:56,430 et apporter la gloire à mon pays. 1045 00:54:00,790 --> 00:54:01,910 Je... 1046 00:54:04,280 --> 00:54:05,560 J'ai quelque chose à te dire. 1047 00:54:05,650 --> 00:54:07,760 -Qu'est-ce que c'est? -Le troisième joueur de l'équipe coréenne... 1048 00:54:07,850 --> 00:54:08,970 Hong Soo Yong, 1049 00:54:09,120 --> 00:54:10,130 n'est-ce pas ? 1050 00:54:10,220 --> 00:54:11,820 Cela pourrait vous surprendre, 1051 00:54:11,910 --> 00:54:13,570 mais avant d'avoir ma note, 1052 00:54:13,650 --> 00:54:16,140 Je l'ai rencontré au barbecue de son oncle. 1053 00:54:16,390 --> 00:54:18,570 Nous avons même joué une partie de Go. 1054 00:54:19,390 --> 00:54:21,330 Si je le vois dans l'événement principal, 1055 00:54:21,420 --> 00:54:23,420 Je suis sûr que je peux le vaincre. 1056 00:54:26,280 --> 00:54:28,460 Il s'est avéré qu'il était trop âgé. 1057 00:54:30,330 --> 00:54:31,540 Il est disqualifié. 1058 00:54:31,690 --> 00:54:32,730 Disqualifié? 1059 00:54:36,740 --> 00:54:38,610 Il doit être bouleversé. 1060 00:54:39,000 --> 00:54:40,160 Oui. 1061 00:54:40,660 --> 00:54:42,310 -Alors... - On n'y peut rien. 1062 00:54:42,570 --> 00:54:45,330 Après tout, le go est un jeu impitoyable. 1063 00:54:45,420 --> 00:54:47,360 C'est noir ou blanc, gagner ou perdre. 1064 00:54:47,450 --> 00:54:48,620 Il doit laisser tomber. 1065 00:54:48,710 --> 00:54:49,610 Ne vous inquiétez pas, M. Bai. 1066 00:54:49,700 --> 00:54:51,610 Ne t'inquiète pas pour moi. Même si c'est quelqu'un d'autre, 1067 00:54:51,700 --> 00:54:52,730 Je n'aurai pas peur. 1068 00:54:52,810 --> 00:54:53,890 Ce n'est rien. 1069 00:54:59,630 --> 00:55:00,890 Il est disqualifié, 1070 00:55:04,120 --> 00:55:05,420 mais cela vous concerne toujours.